L’accoglienza di Baia Due Frati è da sempre adeguata alla magia del posto. La sua suggestiva terrazza si affaccia sul Golfo di Napoli in un’abbraccio che ricorda la leggenda legata all’insenatura.
Si racconta infatti che il nome derivi da una struggente storia d’amore e passione che vede protagonisti due fratelli, Luigi e Carmine, pescatori che, dopo aver salvato da un naufragio una piccola fanciulla, Concetta, l’accolgono in casa. Divenne per loro quasi una sorella. Quasi…
L’affetto fraterno di Luigi verso Concetta infatti stava cambiando, suscitando l’ira del fratello. La ragazza ricambiava le attenzioni del suo corteggiatore, pur provando allo stesso tempo una profonda riconoscenza verso l’altro fratello. Ma un giorno i due decisero di fuggire via. Restava da superare lo scoglio della gelosia di Carmine.
La notte di carnevale fu quella giusta, durante i festeggiamenti di Mergellina; si mascherarono e approfittando dell’assenza dell’ignaro fratello, Luigi preparò la barca, ma nel frattempo Concetta aveva avuto un ripensamento; nonostante le resistenze di Concetta Luigi la sollevò di peso e la trascinò ov’era la barca. Un giovane passante, assistendo alla scena, corse da Carmine a comunicargli l’accaduto. L’aitante pescatore corse verso Posillipo, raggiunse, poco distante dalla costa il battello dei fuggitivi e, su uno scoglio iniziò a duellare con il rapitore mascherato. Alla fine ebbe la meglio. Luigi, colpito a morte, cadde perdendo la maschera. A quel punto Carmine, accortosi di aver ucciso suo fratello, preso dallo sconforto si tolse la vita. Un tuono terribile si udì allora per tutto il golfo, un lampo squarciò il cielo nero e cadde sullo scoglio, dividendolo in due.
Da allora, due scogli si ergono nella baia, identici. Sono quelli che è possibile scorgere a fior d’acqua dalla terrazza del locale. Sembrano possedere ciascuno un’anima. Si narra che nelle notti senza luna, i due scogli si scambino di posto.
Il locale nel corso degli anni ha subito profonde trasformazioni ed è in continua evoluzione con aggiornamenti strutturali. Baia Due Frati, oggi infatti, è una realtà all’avanguardia, attenta ai particolari, in cui si intrecciano tradizione (non solo culinaria) e innovazione.
Gli scogli della baia dei due frati